3月29日伦敦消息——切尔西更衣室里最近多了个勤奋的"语言生"。英国《足球伦敦》发现，去年夏窗才加盟的巴西小将埃斯特旺不仅在球场上快速适应，语言关也闯得漂亮。
这个18岁的巴西小伙可没把时间都花在电子游戏上。每天训练结束后，你总能看到他抱着英语教材埋头苦读的身影。短短半年时间，从最初的磕磕巴巴到现在能流畅交流，这份进步连队友都直呼意外。
"这小子学东西快得跟踩了油门似的。"若昂·佩德罗笑着告诉记者。作为更衣室里的巴西帮成员，他和安德雷·桑托斯主动当起了埃斯特旺的"语言陪练"。三个巴西人形影不离的程度，简直像黏了强力胶——训练场上是战友，食堂里是饭搭子，连逛街都凑一块儿。
佩德罗透露："我们仨待在一起的时间，比我陪女朋友还多。"这话可不夸张。从科巴姆训练基地到斯坦福桥更衣室，这三个说着葡萄牙语的南美小伙硬是把英伦足球玩出了桑巴味道。
"得亏有他俩罩着，"埃斯特旺边说边比划着，"要不然我可能现在还靠手势点餐呢！"说着自己先笑出了声。看来语言天赋之外，这位小将的幽默感也成功实现了"英译中"。