瑞典足球刚刚上演了一出甜蜜的烦恼。新科瑞典超冠军米亚尔比这个夏天终于要圆梦欧战，却不得不面对主场不达标的尴尬局面。欧足联那套严苛的场馆标准，硬生生把他们的欧冠主场"赶"到了140公里外的赫尔辛堡。
说来有趣，这座名叫斯特兰德瓦伦的球场刚经历完脱胎换骨的改造。索尔维斯堡市政府砸下300万瑞典克朗，用了整整十年时间才让它勉强够着欧冠资格赛的门槛。"能在自家门口踢欧战首秀，这感觉就像看着自家孩子第一次登上大舞台。"俱乐部经理的激动溢于言表。
但命运总是喜欢开玩笑。如果真能闯过资格赛，等待他们的反而是更远的征程。赫尔辛堡奥林匹克体育场那16000个座位倒是符合要求，只是不知道远征的球迷们会不会抱怨这段漫长的"通勤"距离。"足球有时候就是需要互相成全，"米亚尔比方面特别感谢了同城对手的雪中送炭，"没有赫尔辛堡IF的帮忙，我们可能真要抓瞎了。"
7月下旬的那两场资格赛，斯特兰德瓦伦球场将变身"临时工"——3500个临时座椅要取代熟悉的站立看台。这种别扭的配置，或许正是小球队征战欧战的真实写照。从1927年建队到现在，87年的等待换来的欧洲首秀，居然要带着些背井离乡的滋味。